清早，埃尔维谁在海滩上被警察叫醒，还引起了一个小小的误会。纳特帮忙照看杰伊和艾米的女儿摩耶。杰伊作为房地产中介带客户去看房子，却未料到原来的租客还待在屋子里，房子一团糟，客户离开，杰伊的失去一单业务。加罗手上有人想把瑞恩买下，但是丽萨正准备带着瑞恩去签约冠军赛，丽萨和瑞恩打算晚饭时一起商量。艾米去面试工作但是失败了，回家接替纳特照顾女儿摩耶。杰伊打电话回客户跟客户道歉，希望找新的房子来弥补客户，杰伊的道歉被上司丹听到了，丹问杰伊到底发生了什么事，杰伊跟丹说了实情，丹稍微地警告杰伊，希望杰伊以后能注意点。杰伊心情很不好，但回到家之后还是假装工作很顺利，把自己最好的状态展现给艾米和女儿。杰伊
克里斯汀娜去超市购物，买了许多东西回家，放好东西后进房叫醒了特里，告诉她将要新来一个叫凯拉的女孩会加入他们。埃尔维跟心理咨询师聊天，表示自己会参加传奇赛，并且认为这是他一直没完成的夙愿。凯斯在家玩拼图，突然有人来敲门，凯斯去拿着刀去开门，才发现原来是加罗，来找瑞恩的。加罗送了瑞恩一部车，并表示晚上会带瑞恩出去嗨。丽萨参加冥想小组，引起了一名叫蒂姆男子的注意。小组结束后，蒂姆找到丽萨要到电话，希望以后能约丽萨出去。
杰伊来到上次那个房子，想劝租客搬走，结果反被租客告其私闯民宅。纳特和父亲埃尔维在训练，埃尔维发现纳特状态不佳，以为纳特昨晚
埃尔维做了一个梦，梦见自己想开枪自杀，结果子弹却被克里斯汀娜拆下，接着埃尔维就醒来了。丽萨在跟加罗谈埃尔维比赛的价格，丽萨帮埃尔维谈到了一百万，埃尔维十分兴奋，答应可以去召开记者招待会了。瑞恩送了一辆价值一千美金的婴儿车给摩耶，艾米认为要把婴儿车退回去，因为这不是他们支付得起的，而杰伊的观点不同，两人发生了争执。凯斯趁瑞恩在洗澡的时候把网购的刀子藏到家里的各个地方，瑞恩洗澡出来后跟凯斯说自己搬出去住的打算，凯斯听了之后情绪很低落。记者发布会开始了，可是不知道为什么埃尔维久久没有出现，丽萨出去找埃尔维，发现埃尔维在喝酒，丽萨劝埃尔维去记者发布会。<
