凯撒买通罗维里身边的男孩,让他在罗维里酒里下了毒,威胁罗维里同自己合作。胡安与凯撒的矛盾渐趋激烈,两人发生激烈打斗。那不勒斯瘟疫肆虐,法国国王查尔斯及属下认为瘟疫是阿尔方索造成。波吉亚与女画师维托里奥有染,被茱莉亚得知。公牛运动会庆典上,胡安通过作弊赢了哥哥。同时,查尔斯派猎犬队追踪到了阿尔方索。茱莉亚只得向梵诺莎求助,最终勾引维托里奥成功。
凯撒买通罗维里身边的男孩,让他在罗维里酒里下了毒,威胁罗维里同自己合作。胡安与凯撒的矛盾渐趋激烈,两人发生激烈打斗。那不勒斯瘟疫肆虐,法国国王查尔斯及属下认为瘟疫是阿尔方索造成。波吉亚与女画师维托里奥有染,被茱莉亚得知。公牛运动会庆典上,胡安通过作弊赢了哥哥。同时,查尔斯派猎犬队追踪到了阿尔方索。茱莉亚只得向梵诺莎求助,最终勾引维托里奥成功。
保罗前往罗马寻找露克蕾莎。阿尔方索被残忍杀害。波吉亚与情妇私访民间,看到民不聊生之景大受感触。波吉亚派茱莉亚管理账册,意图改进腐败之象。罗维里前往佩鲁贾途中遇强盗,凭一己之力成功脱险。保罗接近露克蕾莎时被胡安阻止,胡安暴打保罗被妹妹阻止。露克蕾莎晚上与保罗私会,被跟踪的胡安看到。在凯撒和梵诺莎的帮助下,露克蕾莎让保罗见到了两人的孩子。保罗次日离开罗马时,胡安将他杀害。