人人都恨训导主任克里斯班上要进行一次小测试，成绩据说不会计入最后的总成绩。克里斯遂决定爱怎样就怎样，没大准备。然而，事实证明，永远不要把大人的话太当真。虽然考试成绩不会影响总学分，但是不等于它不会影响到你生活的其他方面。天真的克里斯考试一塌糊涂，这下可糟了。他先是被送到训导主任艾伯特先生那里，低眉顺目地听他大谈了一通人生哲理，回家又被妈妈一半斥责一半鼓励地教训了一通，心里别提多窝火了。克里斯的妹妹也来凑热闹，问她以后能不能上大学，结果被哥哥德鲁讽刺说“如果比谁长得丑陋，你早就是这圈子里的爱因斯坦了。”妹妹的无心问题惹得大家都开始思考克里斯的未来。克里斯的父亲倒没对儿子失去信心，但告诫儿子说：“
人人都恨凯鲁索校园暴力是每个家长都头疼的问题，也是几乎每个学生都面临的现实。这不，克里斯和他的朋友也遇到了。他们的敌人叫凯鲁索，一个大块头坏小子，天天拦着学生们索要午餐费，不给就打人。克里斯更是常常被欺负，有时是因为被要钱，有时是因为惹到人家，有时仅仅是因为人家高兴想揍他一顿。不过，凯鲁索终于遇到了对手。一个常常被他欺负的亚洲裔男孩姚，因为不堪受辱，跑去学了空手道，把凯鲁索打败了。被羞辱的凯鲁索不像以前那么趾高气扬了，还羞涩地让克里斯叫自己的名字“乔伊”。然而，因为姚不打算成为新一代校园霸王，其他觊觎这个位子的男孩可不客气了。他们大打出手。克里斯刚过了
人人都恨开车克里斯的妈妈，洛克太太遇到了麻烦。她开车在一条每小时限速25英里的路上超速7英里，因此接到了一张传票，需要出庭接受讯问。与此同时，洛克先生正在家里要克里斯帮忙去停车。虽然大人们都恨驾驶，恨拥挤的交通和层出不穷的交通限制，把不得不开车出去办事看作是烦人的苦差事，但对于少年克里斯，开车还是一项极大的乐趣。克里斯高高兴兴地坐上驾驶座，把车顺顺当当地驶入车位。他那一手干得实在漂亮，因此老爸称赞了他两句。结果小朋友裔得意，立刻打算开车出去，捎着邻居家的漂亮妹妹兜风！自然，这个要求被家长严词拒绝了。失望的克里斯只好开车在小区附近来回转悠，算是过一把车瘾
