传奇队员意外导致时空错乱，大街上出现恐龙，著名地标也都穿插出现，队员们正手足无措，时间大师里普出现，告知队员们自己正在和特工们努力处理这些时空错乱现象，建立时间管理局机构，将出现在错误时空中的人物，地点，事件全部还原。里普和特工们井井有条地处理着这一切，因而里普告知传奇队员们，明日传奇不再被需要，将即刻就地解散。队员们因任务被取消，于是都回到了现实生活中，做起了普通的工作，然而大家却都很难适应现实中的普通工作。莎拉就职于一家超市，无聊的工作加上主管的刁难让莎拉很不适应，但也只能忍受。雷则就职于硅谷的一家科技公司，但也同样不受重用。杰佛逊和内特则继续在中央城做着惩奸除恶的工作，继续自己的英
内特回忆起半年前自己生日时和阿玛雅在一起的时光，阿玛雅在内特下楼买甜甜圈的时候失踪了。杰佛逊打断了内特的回忆，几人继续商议修正时空错乱的方法，雷发明出了超分子压缩机，可以将一切错位的事物缩小并且还能恢复原状。传奇开始商议从何处开始修复众多的时空错乱，最终大家决定从错乱等级最低的1870年的威斯康辛州开始。传奇回到了1870年威斯康辛州的一个马戏团，并决定分头行动去修复时空错乱。雷等人来到了马戏团后台，惊讶地发现了一只遭遇时空错乱的剑齿虎。雷准备用缩小器将剑齿虎缩小，却不料调错了参数，将剑齿虎变得更大，剑齿虎撞破笼子逃出。1870年威斯康辛州的时空
阿玛雅的失控行为变得愈加严重，她在梦游时召唤出了蜘蛛的艾什，这令内特和马丁感到十分震惊，马丁决定对阿玛雅展开治疗。莎拉截获了盖瑞在2042年的西雅图发回的求救信息，盖瑞发现一名不明身份，正在大开杀戒的变种人。传奇队员经过讨论决定前往调查情况。传奇队员找到了盖瑞，在众人的逼问下，盖瑞说出了这是一个可以控制水的变种人。传奇队员分析了录像，发现了变种人的意图并不是杀掉天眼会成员，真正的目标是天眼会抓获的囚犯。传奇队员找到了这名囚犯，却发现在从2021年开始，变种人就变得不合法了，传奇队员们被天眼会发现，经过一番搏斗，众人才摆脱了天眼会的逮捕。马丁无法确
